این مطلب بدرد کاربران ADSL میخوره و کسانیکه همیشه آنلاین هستند. درسته که سایت ما راجع به ویندوز است ولی بعضی وقتها چیزهایی هست که ارزش گفتن، نوشتن و خواندن را داره.

عنوان پست نان یه نرم افزار هست که بعضیهاتون بالاخره در سایتها جهت دانلود دیدید ولی در سایتهای فارسی زبان بغیر از اینکه یه تصویر ساده (تصویر زیر) از این نرم افزار نشون دادند چیزی از قابلیتهاش نگفتند.

بوسیله این نرم افزار شما میتونید از همون مترجم گوگل خودمون استفاده کنید ولی بغیر از این چیزی که در بالا میبینید که متن در آن کپی شده قابلیت آن همپایه babylon بسیار جالب است که باعث شد من babylon را کنار بگذارم.

جدیدترین ورژن این نرم افزار در این لینک منتشر میشود: http://translateclient.com

در ورژن جدید ویکیپدیا نیز نقش مهمی داره که شما میتونید کلمات را بغیر از ترجمه در فرهنگنامه ویکیپدیا هم جستجو کنید. ولی مشکلش اینه که با ویکی فارسی مشکل داره که روشی یاد میدم که ویکی را هم میتونید ترجمه کنید.

بعد از نصب نرم افزار و فعال کردن اون در system try آماده کار است. در تصویر روبرو میبینید که آیکن آبی رنگ داره به معنی این هست که فعال نیست و اگر زرد رنگ بشود فعال است که برای فعال کردنش کافیه که فقط یکبار روی اون کلیک کنید. وقتی زرد رنگ شد امکان دارد بعد از مدتی که استفاده نکنید مجددا آبی شود تا زیاد شلوغ نکنه. تنظیم کردن آن بسیار ساده است وفقط مترجم را از روی انگلیسی به فارسی میزان کنید که کار سختی نیست که بخوام توضیح بدم که چطوری و بعد از اون کافیه که یک نوشته انگلیسی را select یا آبی رنگ کنید سریعا بعد از انتخاب یک دکمه سیاه رنگ G در کنار اون میاد که اگر کلیک کنید سریعا برای شما متن یا کلمه را ترجمه میکنه همینطور اگه روی کلمه هم تامل کنید باز ترجمه میکنه. اگر G را کلیک کنید، در کنار ترجمه دکمه W میاد که مال ویکیپدیا است. زبان ویکیپدیا را روی انگلیسی تنظیم کنید تا کار کند و وقتی که از ویکیپدیا معنی کلمه را به انگلیسی داد اونوقت متن را انتخاب کنید و کلیک راست را بزنید و گزینه translate را بزنید اونوقت مجددا میبینید که ویکیپدیا را هم برای شما ترجمه میکند. ولی کلا ویکیپدیا کار نمیکنه و ۱۵ دلار هزینه اش است.

کارکرد این نرم افزار انقدر برای من جالب بود و کارامد که دلم نیومد به شما ها معرفیش نکنم و از این نعمت جا بمونید.

ویدئویی خودم تهیه کردم که نمونه کار با نرم افزار را نشون دادم.

[mediaplayer src=’http://mywindows.ir/wp-content/uploads/silverlight/88/client/client.wmv’ thumb=’http://mywindows.ir/wp-content/uploads/silverlight/88/client/Capture.jpg’ ]

[poll id=”8″]

در پائین صفحه مرورگر شما نوار ابزاری به سایت اضافه شده که به شما کمک فراوانی میکنه برای پیدا کردن مطلب خواندن و موارد دیگه همینطور اگر کاربر فیس بوک هستید میتونید انجمن کوچکی برای یادداشتها ایجاد کنید.و همینطور انجمن خود سایت که سوالات و مشکلات و مطالب متفرقه خود را میتونید در آنجا بیان کنید. به هرحال در این سایت تمام راههای ارتباطی بین کاربران باز است.

برچسب ها: google translate

٪ نظرات

  1. برنامه خوبیه ولی هنوز تو قسمت دستور زبان (Grammer) و اصطلاحات مشکل داره. ولی خوب بین بد و بدتر باید بد رو انتخاب کرد. البته اگه ترجمه تخصصی داشت بهتر بود D: .

    • ولی سادگی و کارکردن راحت باهاش بعد نیست. البته توجه کن که مترجم فارسی گوگل الان نسخه بتا است.

      • نه بابا. دیگه بتا نیست. اخه کلمه بتا رو ورداشته. ولی خوب برنامه رایگان دیگه. جدی کسی میتونه واسم دعوت نامه Google Waves رو بفرسته.
        arlen.minas@gmail.com

  2. من از اين برنامه در xp استفاده کردم. براي جست و جو در ويکي فارسي هيچ مشکلي نداشت.

  3. […] Client for Google Translateاین مطلب بدرد کاربران ADSL میخوره و کسانیکه همیشه آنلاین هستند. درسته که سایت ما راجع به ویندوز است ولی بعضی وقتها چیزهایی هست که ارزش گفتن، نوشتن و خواندن را داره. […]

پیام بگذارید

ما را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید

© تمامی حقوق برای علی مختاری محفوظ است.

تماس با من

میدان جمهوری اسلامی ، جنب بانک مسکن ، مجتمع اداری تجاری نگین

۰۳۱-۹۱۰۱۵۰۶۲ 

info@alimokhtari.name